LA SOYOTTE

Mercredi 3 décembre 2008

jeudi 4décembre 2008            bonne fête aux BARBARA
338e jour del'année
      49eme semaine
<< Qui est sainte Barbe ?
     Qui est Noël ?
      Qui est Noël ,Qui est l' an ? >>

Savez vous que nous avons nous les
Vosgiens,une danse caractéristique bien
de chez nous !

<< la soyotte >>
Cette étymologie , s'explique par les mouvements
de bras des danseurs , analogues à ceux des bras des " sagards ",
les scieurs de long vosgiens .
Cette danse folklorique à été remise à jour dans les années 50,
par Jean Bernard , un directeur d'école, musicien ,
qui crée un groupe folklorique avec ses élèves
, en même temps il fait des recherches sur les danses
traditionnelles de la région .La plus connue est la " soyotte " don

t le nom est dérivé de l'allemand << sägen " scier .Cette danse est très populaire, le groupe s'appelle bientôt
<< mes Menestels de Gérardmer >>
L'ensemble chorégraphique " la soyotte commence
à se faire connaitre dans la région
<< malgré toutes mes recherches je n'ai pas trouver la " soyotte "

telle que je la connais , avec des
sabots et le costume Vosgien

je vous ai donc mis une vidéo qui vous permettra de connaitre l'air de la chanson ! pour le reste................

il y a également au Faing de Sainte Marguerite , tout près
de Saint-Dié
<< la ferme musée de la soyotte >

>> Ce musée fait revivre dans
une bâtisse à caractère fin du
XVIIIeme siècle , la vie rurale
dans les Vosges >>

<< comme le disait mon pépé >>

> couillon - couillonne --- un peu bête
> couvé --- prêt ( t'es encore pas couvé ? ) ( t'es pas prête? )
> crâche --- les crâches de choux ( les côtes des choux )
> couâlé --- tordu , bancal
> pinguiotte --- épine , echarde
> les pinguions --- les épines des sapins
> r' --- à nouveau --- je r'es malade ?( je suis à nouveau malade )
ta r'mis tes vieux souliers ?
> poussif --- éssoufflé

Promenez vous bien dans les Vosges , je vous souhaite une très bonne
journée et je vous fais

De gros bisous tout doux

Domino

Par Domino - Publié dans : VOSGIEN et fier de l' être - Communauté : Les joyeux lorrains
Ecrire un commentaire - Voir les 6 commentaires - Recommander

Précédent : BLOG EN pause........ CAUSE TELETHON . Retour à l'accueil Suivant : EN PAUSE ...